The golfer's emotional triumph embodies everything we love – and hate – about sports.